Industrial Machinery Technical Manual Translation

Who We Are

Houston Translations is an award-winning industry leader in the creation of high-quality technical manuals in 200+ languages. We specialize in industrial machinery technical manual translation, and we have produced more than 4000 technical manuals for hundreds of clients, with many of those manuals written for satisfied customers right here in Texas. Our skilled and well-trained team of more than 7000 technical translators meet the highest in ISO 17100 standards. Even better than that, we seek out translators with a proven track record of excellence, and professionals with exceptional expertise in the industrial machinery sector. Industrial machines in 2022 are highly complex, and they require the most experienced translators to translate these. When it comes to making sure that partner companies or clients overseas understand how to operate and maintain these expensive assets, the need for well-crafted and well-organized technical manuals becomes even more evident. We are the experts, and we will help you help your clients – wherever they may be – every step of the way.

Get your document translated by certified translation experts

How We Help

Houston Translations carefully vets all of its technical translators to ensure that they are highly skilled in the language you want your manual translated into, and that they are experts in the industrial machinery sector. They must know the technical terms, must be able to translate technical terms precisely and clearly, and they must adhere to the highest ISO 17100 standards. With more than 12 years of experience in the industry, and having crafted thousands of excellent technical manuals, we are the industry leader in helping our clients grow their market share and retain their customers.

Our Process

At Houston Translations, we guarantee that our talented service staff will direct you to the best possible translator for your project. That translator has already been carefully vetted for competence, and we retrain and test our translators constantly. Our quality guarantee means that every finished manual is subjected to careful review by a second expert translator so that any mistakes are immediately rectified before you receive the finished product. Together, our customer service experts and quality control team give our Houston clients the kind of superb quality they want, and deserve.

Get A Quick Quote

The Services We Provide

Industrial machinery and technical document translation is not a one-size-fits-all endeavor. Every company, in Houston, or in Texas, has its own special concerns or unique needs. At Houston Translations, we understand that, and we translate the following:

  • glossaries
  • text for HMI screens
  • safety decals
  • technical pamphlets
  • operational software instructions
  • safety data sheets
  • reports
  • multimedia presentations
  • technical manual updates
  • Our team of translators is world-class, rich and varied in experience, and totally accountable – to you. Every project is handled by a native translator skilled in that language, and highly knowledgeable in industrial machinery, and every project is backed up by our skilled staff working hard to make sure that your concerns are taken care of right away. We work with directly with manufacturers, service providers, third party vendors, resellers, distributors, and software integrators. We make sure to know the technology, the people, the ways in which the machinery is being used, and the latest trends in the industrial sector; we do everything we can so that our manuals allow end users and maintenance staff to get the very most out of them. Houston Translations gives Houston and Texas businesses the best service at the best cost, and with the best and most thorough care in the industry.

    Get Expert Technical and Document Translation Help Today!

    The Benefits of Working with Us

    Working with a translation company that cares about you, and cares about your company's aspirations and wants, is important to any company that has technical manuals. We translate in an efficient, expeditious, and precise manner. When you work with us, you will be partnering with a translation firm that has successfully completed thousands of technical manual translations, has made hundreds of corporate clients happy, and has more than 12 years of experience as the gold standard in the technical translation industry. We pursue the highest standards with zeal, hire only the best, and have an army of outstanding translators who know Houston, know Texas, and know what expectations and standards Houston-based, and Texas-based, firms have for any technical manual that is being translated on their behalf. We offer diverse skills, individualized care and treatment, conscientious support throughout the entire translation process, and we never stop working to earn your business. Our translators study the latest industrial machinery as hard as they study the language in which they specialize. Come in and see us, and see why we are the best in the industry.

    713-999-6771
    700 Milam St. Suite 1300

    Houston, Texas 77002 (Call us first)

    TOP