Heavy Equipment Machinery Technical Manual Translation

Who We Are

Houston Translations has earned an international reputation for excellence in producing heavy equipment technical manuals in more than 200 languages. Our industry-leading team of more than 7000 technical translators are experts not only in translation, but also has a superb understanding of the heavy equipment industry and how that knowledge can be used to help Houston or Texas-based firms meet their full potential. We have successfully produced more than 4000 technical manuals for hundreds of global companies, including many across Texas. We hold ourselves to the highest ISO 17100 standards, and customer care standards, and we are proud of our hard-earned reputation as a global leader.

Get your document translated by certified translation experts

How We Help

Houston Translations recognizes that the heavy equipment sector is very competitive, and that it is competitive not only for firms that make heavy industrial equipment, but also for those firms that use this equipment to achieve their own goals and satisfy clients. We have translated precisely-written and well-crafted technical manuals for heavy machinery in the following languages (just to name a few):

  • Spanish
  • French
  • Portuguese
  • Ukrainian
  • Russian
  • Italian
  • Chinese
  • Polish
  • Bulgarian
  • Japanese
  • German
  • Romanian
  • Hungarian
  • Slovak
  • Slovenian
  • Swedish
  • Dutch
  • Danish
  • From our team of thousands of translators, you will find individual translators who know the heavy equipment industry intimately, and who possess the language skills to translate technical and complicated content into clear, precise, and effective prose that allows end users and technicians to use and maintain expensive machinery optimally. We are here for you because your success is our success.

    Our Process

    At Houston Translations, we hire only the best technical translators. They must meet the highest ISO 17100 standards, must be native speakers in the foreign language in which they translate into, and they must possess a keen understanding of the heavy equipment industry. Even after passing our exhaustive screening process, they must undergo constant training and retraining. All projects that you give to us will not only be reviewed by the original translator, but by a second expert to ensure that the translation is crisp and clean, covers all of the vital points covered, is precise in its understanding of idioms and language features, and emphasizes all of the things that matter most to you. Our conscientious service staff will work with you from the start to find the translator who best meets your needs, and we will not stop until we get it right – for you. We are a diverse firm, with experience translating manuals for construction equipment, mining equipment, farming equipment, and industrial equipment – as well as many other types of heavy industrial equipment. We want translators who are diverse in their skills, learn quickly, cherish their clients, and never stop growing. We are that kind of company ourselves, and we demand noless from anyone who translates for us – and for you.

    Get A Quick Quote

    The Services We Provide

    Houston and Texas-based companies need technical manuals for heavy industrial equipment that represent the best possible standards and care. For that to happen, you need to work with a firm that has world-class translators who bring varied and impressive skills to the table. At Houston Translations, we have successfully translated thousands of technical manuals, but also many other items we translate that are related to technical manual:

  • safety data sheets
  • HMI screens
  • operational software
  • product specification sheets
  • educational and training material
  • reports
  • presentations
  • technical data sheets
  • technical manual updates
  • glossaries
  • and more.

    We use the best publishing software possible, from Framemaker to Adobe InDesign, and we make sure that every project ends up in the hands of the translator who can best meet your needs. Quality, excellence, care – these the things upon which Houston Translations is built.

    Get Expert Technical and Document Translation Help Today!

    The Benefits of Working with Us

    There are many benefits for your Houston or Texas firm to work with us. We are ISO 17100-certified, and seek out professional translators with a track record of success. We understand how vital it is that you have the right translator, and we will even evaluate a translator to ensure that he or she is the best fit in terms of both the language you want your manual (or any other item) translated into, but in terms of having the requisite knowledge of the machinery in question to be precise and careful in translating technical terms and processes. Not to be overlooked, after more than 12 years, and after thousands of successful projects, we have seen pretty much every type of document or circumstance, and our experienced and talented staff can work around almost anything that might otherwise trouble your project. And, finally, we are committed to meeting your schedule, not our own. Whether it is a month or a week, we will do everything possible to make sure that your finished document ends up, properly translated, in your hands before the final deadline.

    713-999-6771
    700 Milam St. Suite 1300

    Houston, Texas 77002 (Call us first)

    TOP